Agriturismo Le Torri di Porsenna
Una escalinata de ladrillo desciende entre las casas de Perugia al atardecer, con los tejados de la ciudad y las colinas al fondo
Territorio10 min de lectura

Qué ver en Umbría, Italia: itinerario de un local

Perugia, Asís y Orvieto están a menos de una hora; el resto de Umbría es otro viaje. Distancias reales, escritas desde la frontera con la Toscana.

Publicado el 10 min de lectura
En este artículo

Conviene elegir una ciudad al día, no dos: entre Asís y Norcia hay una hora y veinte minutos en coche, un detalle que se pierde en las listas de "qué ver en Umbría" que ponen en fila Perugia, Asís, Orvieto, Gubbio, Spoleto y Norcia como si estuvieran a un paso unas de otras. Encajarlo en tres días significa pasar más tiempo conduciendo que en los pueblos que quería ver.

En resumen: desde donde estamos, en Umbría, en la frontera con la Toscana y cerca del lago Trasimeno, Perugia, Asís y Orvieto son las tres ciudades umbras que se ven bien en un día, cada una a menos de una hora en coche. El resto de Umbría, de Gubbio a Norcia, existe y es igual de bonito, pero es otro viaje, no una parada que se añade en el último momento. Esta guía separa las dos cosas, con las distancias reales y un motivo honesto por el que ciertos lugares conviene dejarlos para otra estancia.

Está escrita para quien tiene unos días y un coche, quizá alojado en una de nuestras habitaciones, y prefiere saber de antemano cuánto tiempo cuesta cada parada, no descubrirlo ya en la carretera.

Perugia, la capital que se ve desde lejos

Perugia está a 44 minutos de nosotros, y es la primera excursión que recomendamos a quien llega por primera vez: se ve la silueta de la ciudad sobre la colina desde lejos, y una vez dentro de las murallas el centro histórico medieval es lo bastante compacto como para recorrerlo a pie en un día.

La Piazza IV Novembre de Perugia, con el Palazzo dei Priori y la Fontana Maggiore
Perugia está en lo alto de una colina y se ve desde media región: es la capital, y se comporta como tal.

El centro es la Piazza IV Novembre, con la Fontana Maggiore, construida entre 1275 y 1278 según un proyecto de Fra Bevignate da Cingoli, con los relieves esculpidos por Nicola Pisano y su hijo Giovanni. Desde allí, Corso Vannucci sube hasta la Rocca Paolina, la fortaleza que el papa Paulo III mandó construir en 1540 sobre todo un barrio medieval, como castigo tras la revuelta de la sal. Hoy ese barrio se visita, y la entrada es gratuita: quien aparca en Piazza Partigiani coge las escaleras mecánicas que atraviesan la Rocca por dentro y salen directamente a Piazza Italia, así que la forma más cómoda de entrar en la ciudad es también la que más enseña.

Perugia también acoge Umbria Jazz cada julio y Eurochocolate en otoño, uno de los festivales de chocolate más grandes de Europa: durante esos días el centro se llena de gente, así que quien busca la Perugia tranquila hará bien en evitar esas fechas a propósito.

Asís, y por qué conviene llegar temprano

Asís está a una hora de nosotros. El corazón de la peregrinación es la Basílica de San Francisco, en realidad dos iglesias superpuestas: la inferior, empezada al día siguiente de la canonización del santo en 1228, guarda su tumba en la cripta; la superior, de estilo gótico, tiene en las paredes el ciclo de frescos de Giotto sobre la vida de Francisco, junto a obras de Cimabue. Todo el complejo es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

La Basílica de San Francisco de Asís vista desde abajo, con el valle debajo
A Asís conviene llegar pronto: después de las diez los autocares llenan la plaza inferior.

Fuera de las murallas, en el Monte Subasio, el Eremo delle Carceri es el lugar donde Francisco se retiraba a rezar entre las cuevas del bosque, a unos 800 metros de altitud: se llega a pie o en coche desde Asís, y es una hora distinta de la ciudad, silenciosa, que merece la subida.

En Asís conviene llegar a primera hora de la mañana. Es una ciudad de peregrinación antes que una ciudad turística, los autocares de los grupos organizados llegan a media mañana y la plaza de la basílica superior se llena rápido. Quien llega primero tiene la basílica casi para sí; quien llega después de mediodía hace cola.

Orvieto y Civita di Bagnoregio, un paso más allá

Orvieto está a 54 minutos, encaramada sobre una roca de toba volcánica que se ve desde kilómetros de distancia. El Duomo, con su fachada de mosaico y los frescos apocalípticos de Luca Signorelli en la Capilla de San Brizio, es el motivo por el que la mayoría se detiene, pero el Pozzo di San Patrizio es lo que más se recuerda: excavado en el siglo XVI por orden del papa Clemente VII, refugiado en Orvieto tras el Saco de Roma de 1527, desciende 54 metros con dos rampas en espiral independientes, una para bajar y otra para subir, para que hombres y mulas llevaran el agua sin cruzarse nunca en sus 248 escalones.

Orvieto sobre su risco de toba vista desde el valle, con los cipreses junto a la carretera
Orvieto está sobre un bloque aislado de toba: se sube en funicular o en ascensor, no en coche hasta el centro.

Le dedicamos una guía aparte con el resto de lo que hay en la ciudad además del pozo: Orvieto en un día.

Un poco más allá, fuera de los límites de Umbría pero alcanzable desde el mismo punto, está Civita di Bagnoregio: solo se llega a pie, por un puente peatonal de unos trescientos metros construido en 1965, porque los coches no pueden cruzarlo. Es un lugar minúsculo, y en temporada alta se nota: a mediodía de agosto el puente se convierte en una cola y el pueblo se llena más rápido de lo que un lugar de ese tamaño puede aguantar. Quien pueda, que vaya a primera hora o al final de la tarde.

El lago Trasimeno, a cinco minutos de aquí

El lago Trasimeno está a 5-10 minutos del agriturismo, y es la parte de Umbría que mejor conocemos porque es donde vivimos. Le hemos dedicado una guía aparte, con las tres islas y el campo donde Aníbal aniquiló a un ejército romano en el 217 a.C.: se encuentra en Qué ver en el lago Trasimeno. Aquí basta decir que Castiglione del Lago, el pueblo más cercano, está también a 5-10 minutos y por sí solo merece una mañana. La lista completa de lo que hay a nuestro alrededor, con las distancias exactas, está en nuestra página de alrededores.

Una barca de pesca en el lago Trasimeno con una isla al fondo
El lago es la parte de Umbría que menos aparece en las guías, y está a cinco minutos de nosotros.

Città della Pieve y los pueblos menores de la frontera

Città della Pieve está a 20 minutos, un pueblo de ladrillo rojo que parece encendido incluso con el cielo gris. Aquí nació, hacia 1450, Pietro Vannucci, el Perugino, el pintor que formó a Rafael: algunas de sus obras siguen colgadas en las iglesias para las que fueron pintadas, no en un museo. En el centro hay también un callejón tan estrecho que dos personas tienen que girarse de lado para pasar, el Vicolo Baciadonne; y a finales de octubre el pueblo acoge Zafferiamo, la fiesta del azafrán que aquí se cultiva desde la Edad Media.

Es un lugar de media jornada, no de jornada entera: se visita bien antes o después de otra parada, no solo.

La otra mitad de Umbría, que no es una excursión desde aquí

Gubbio, Spoleto, Todi, Norcia: son nombres que aparecen en toda lista de qué ver en Umbría, y se lo merecen. Gubbio corre cada 15 de mayo la Festa dei Ceri, una carrera en la que tres equipos suben hasta la basílica en lo alto del monte tres enormes cirios de madera, tradición ininterrumpida desde hace más de ochocientos años. Spoleto acoge el Festival dei Due Mondi entre finales de junio y mediados de julio. Todi lleva desde 1991 la etiqueta de "ciudad más habitable del mundo". Norcia reabrió en octubre de 2025 la Basílica de San Benedicto, destruida en gran parte por el terremoto de 2016.

El punto honesto es la distancia: estas ciudades están en la mitad oriental y meridional de Umbría, más allá de Perugia y Asís, otro tramo de viaje que el triángulo que se ve cómodamente desde aquí. No es imposible, pero es un día entero dedicado a una sola parada, ida y vuelta incluidas. Si esa parte de Umbría es la prioridad, conviene organizar esos días con un alojamiento más cercano, no exprimirlos entre un desayuno y una cena con nosotros.

La Toscana está a un paso, y es honesto decirlo

Estamos en Umbría, no en la Toscana: la frontera corre a lo largo de la orilla oeste del lago Trasimeno, a pocos minutos de nosotros. Pero es una frontera que se cruza sin darse cuenta, y conviene decirlo claro a quien organiza el viaje: Cortona está a 22 minutos, Chiusi y Città della Pieve a 20, Montepulciano a 30. Pienza está a 46 minutos, el Val d'Orcia a 52, y el Val di Chiana, el valle que se ve desde nuestras colinas, es adyacente a ambos lados de la frontera.

El resultado práctico es que una estancia pensada para Umbría puede incluir un día entero en la Toscana sin mover el equipaje, y al revés. Hemos escrito más sobre esto en Cortona en un día y en Montepulciano y el Vino Nobile.

Cuántos días hacen falta, y cómo organizarlos

Para ver bien Perugia, Asís, Orvieto y el lago, sin apretar demasiado en un solo día, conviene contar al menos cuatro noches: una para el lago, una para Perugia, una para Asís con la subida al Eremo, una para Orvieto. Añadir un trozo de Toscana pide al menos cinco; la otra Umbría, la de Gubbio, Spoleto y Norcia, merece días propios, no una excursión robada al resto del programa.

La regla práctica es sencilla: una parada al día que necesite más de una hora de coche, no dos. El check-in con nosotros es a las 15:00 y el check-out a las 11:00, así que el primer y el último día conviene pensarlos como medias jornadas, no jornadas completas: si es posible, la parada más cercana debería ir primero.

Si se prefiere seguir un itinerario ya trazado en vez de organizar las paradas una a una, tenemos tres guías con los días contados: qué ver en Umbría en 2 días para una escapada corta, en 3 días para el trío Perugia, Asís y Orvieto sin prisas, y en 4 días para añadir un día en la Toscana.

Cuándo venir

Abril, mayo y junio son los mejores meses para las ciudades de arte: los días se alargan, hace calor pero no tanto como para impedir caminar horas entre Asís y Orvieto, y los pueblos todavía no están en pleno verano. Julio trae Umbria Jazz a Perugia y el Festival dei Due Mondi a Spoleto, así que ambas ciudades se llenan, según se busque el evento o la tranquilidad.

Septiembre es probablemente nuestro mes favorito para recorrer Umbría: baja el calor, las ciudades vuelven a su ritmo normal, y aquí es también cuando empezamos a pensar en la recogida de las aceitunas, que afecta a los cerca de 450 árboles de la propiedad. En otoño también llega Eurochocolate a Perugia y, a finales de octubre, Zafferiamo a Città della Pieve.

De noviembre a marzo se ve todo igual de bien, con menos gente por las calles, pero algunos lugares reducen su horario y los días cortos dejan menos tiempo para dos paradas en el mismo día. Es la temporada adecuada para Perugia y Asís, menos para recorrer varios pueblos en una sola jornada.

Moverse por Umbría: dónde llega el tren, dónde hace falta el coche

Perugia, Asís y Orvieto son las tres ciudades umbras donde el tren funciona de verdad, con Orvieto en la línea Florencia-Roma y Perugia y Asís servidas por la línea que sale de Terontola, en la orilla sur del lago. Para todo lo demás, desde los pueblos menores hasta la otra mitad de Umbría, el coche sigue siendo necesario: nuestra guía sobre cómo llegar al lago Trasimeno repasa carretera, tren y los aeropuertos más cercanos.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos días hacen falta para ver Umbría?

Depende de lo que se busque. Para Perugia, Asís, Orvieto y el lago, sin correr, conviene contar al menos cuatro noches. Si se quiere añadir un trozo de Toscana o la otra mitad de la región, la de Gubbio, Spoleto y Norcia, hacen falta al menos una semana.

¿Cuál es la mejor época para visitar Umbría?

Abril, mayo, junio y septiembre para las ciudades de arte, cuando el calor no impide caminar horas. Julio trae Umbria Jazz a Perugia y el Festival dei Due Mondi a Spoleto, así que ambas ciudades se llenan; de noviembre a marzo se ve todo con menos gente, aunque algunos lugares reducen su horario.

¿Hace falta coche para visitar Umbría?

Para Perugia, Asís y Orvieto no, las tres tienen tren. Para los pueblos más pequeños, para la otra mitad de la región y para cruzar a Toscana, sí, el coche sigue siendo necesario.

¿Asís o Perugia, si solo tengo un día?

Asís si el objetivo es la Basílica de San Francisco y una ciudad que se recorre a pie en pocas horas. Perugia si se busca una ciudad viva, con tiendas, restaurantes y una vida cotidiana que sigue alrededor de los monumentos. No son intercambiables, responden a dos ganas distintas.

¿Se pueden visitar Gubbio, Spoleto o Norcia en un día desde el lago Trasimeno?

Técnicamente sí, pero es un día entero dedicado a una sola parada, ida y vuelta incluidas. Si esa parte de Umbría es la prioridad del viaje, conviene organizar esos días aparte o alojarse más cerca, no encajarlos en el programa del lago.

¿Qué ver en Umbría en un solo día, saliendo del lago Trasimeno?

Una sola ciudad, no dos. Asís con la subida al Eremo delle Carceri, o Orvieto con el Pozzo di San Patrizio, o Perugia con la Rocca Paolina: cada una llena bien un día por sí sola, e intentar hacer dos en la misma jornada significa verlas ambas corriendo.

Fuentes

  1. Fontana Maggiore, Wikipedia
  2. Medioevo in Umbria - Portale delle tradizioni medievali in Umbria., Medioevo in Umbria
  3. Parcheggi, scale mobili e panorama - Itinerari e escursioni a Perugia, PaesiOnline
  4. Umbria Jazz, Umbria Jazz
  5. EuroChocolate, Wikipedia
  6. Basilica di San Francesco in Assisi, Sacro Convento di Assisi
  7. Eremo delle Carceri, Wikipedia
  8. Pozzo di San Patrizio, Comune di Orvieto
  9. PAESE DI BAGNOREGIO E CIVITA, FAI
  10. Pietro Perugino, Wikipedia
  11. Zafferiamo - Città della Pieve, Citta della Pieve
  12. Festa dei Ceri, Gubbio 15 maggio, Ceri di Gubbio
  13. Festival dei Due Mondi 2026 | Spoleto 26 giugno - 12 luglio, Festival dei Due Mondi
  14. Todi: la città più vivibile del mondo, La Voce
  15. La rinascita della Basilica di San Benedetto a Norcia, Ministero della Cultura
  16. Ferrovia Terontola-Foligno, Wikipedia
  17. Stazione di Orvieto, Wikipedia
  18. ..., Rome2Rio
Bruno y Marisella Batinti, propietarios de Le Torri di Porsenna

Escrito por

Bruno e Marisella Batinti

Propietarios y anfitriones de Le Torri di Porsenna

Bruno y Marisella Batinti son los propietarios de Le Torri di Porsenna, la abadía que encontraron en ruinas en 2014 y devolvieron a la vida como agriturismo de encanto entre Umbría y la Toscana. Viven aquí todo el año: las carreteras, los pueblos y las estaciones de las que habla L'Almanacco son los que recorren cada semana.

Compartir

Temas