L'Almanacco
Guías, itinerarios y apuntes sobre el lago Trasimeno, la Val di Chiana y los pueblos entre Umbría y la Toscana, escritos junto a quienes viven aquí todo el año.
por Bruno e Marisella2 artículos
Los mismos consejos que damos en el desayuno
Durante años dimos a nuestros huéspedes los mismos consejos delante de un café. Qué isla merece el ferri, a qué pueblo volver, cuándo ir a Cortona, qué carretera tomar por la tarde para encontrar la mejor luz.
En algún momento los pusimos por escrito. No es una lista de las cosas de siempre, ni una guía montada con información encontrada en otro sitio: son carreteras que recorremos cada semana y pueblos donde hacemos la compra.
La regla es una sola. Escribimos solo de lo que conocemos de verdad: cuando damos un consejo es nuestra experiencia, cuando publicamos un horario o un ferri lo comprobamos en la fuente oficial, y cuando no hay certeza cambiamos la frase en lugar de inventarla.
Lo publicamos en cinco idiomas porque quien duerme aquí llega de Italia, pero también de Alemania, del Reino Unido, de Francia y de España.
El idioma cambia. La forma de contarlo, no.
Bruno e Marisella Batinti
Propietarios y anfitriones de Le Torri di Porsenna
Bruno y Marisella Batinti son los propietarios de Le Torri di Porsenna, la abadía que encontraron en ruinas en 2014 y devolvieron a la vida como agriturismo de encanto entre Umbría y la Toscana. Viven aquí todo el año: las carreteras, los pueblos y las estaciones de las que habla L'Almanacco son los que recorren cada semana.
Más sobre nosotros