Una reserva que llegó en primavera traía una pregunta al final del correo: ¿el tren hasta Chiusi llega cerca de aquí? Otra, unas semanas después, preguntaba si convenía alquilar un coche en el aeropuerto para una estancia de solo tres noches. Son la misma pregunta formulada de dos maneras distintas, y es la pregunta que esta guía intenta responder antes que ninguna otra.
En resumen: aquí, fuera de los pueblos de Castiglione del Lago y Passignano, hace falta coche, y lo decimos con esta claridad porque es la información más útil de todo el artículo. Esta guía explica las salidas de autopista que realmente llevan al Lago Trasimeno, las dos líneas ferroviarias históricas que cruzan la zona y las estaciones que de verdad importan, los aeropuertos más cercanos con las distancias reales hasta el lago, y la diferencia práctica entre llegar a un pueblo y llegar a una casa de campo como la nuestra.
Umbría está en el interior de Italia, entre Florencia y Roma, y este tramo limita con la Toscana: nuestra guía sobre qué ver en el lago Trasimeno y la guía más amplia sobre qué ver en Umbría sitúan la zona en el mapa; aquí nos concentramos solo en cómo llegar. Está escrita para quien todavía está decidiendo cómo llegar, tren más taxi, avión más coche de alquiler, o coche propio de principio a fin, y prefiere tener los números reales antes de reservar, no después de aterrizar.
En coche: las salidas que de verdad llevan hasta aquí
Quien llega desde el norte toma la autopista A1, sale en Chiusi-Chianciano Terme, y luego sigue la E45 dirección Perugia hasta la salida Castiglione del Lago, y desde ahí las indicaciones hacia Petrignano del Lago. Quien llega desde el sur toma también la A1, pero sale en Orvieto, y luego la misma E45 hacia Perugia hasta la misma salida de Castiglione del Lago. Quien llega desde el este, desde la zona de Ancona, toma directamente la E45 dirección Perugia hasta Castiglione del Lago. Son las indicaciones que damos nosotros mismos a nuestros huéspedes, y valen para cualquier punto de partida en la Italia continental.
El último tramo, de Castiglione del Lago a Petrignano del Lago, es un puñado de minutos de carretera de colina: cinco o diez, según el punto exacto del pueblo desde el que se parte. Es también el tramo en el que conviene tener a mano las indicaciones escritas, no solo la dirección escrita en el navegador: Petrignano es una pedanía, y a veces un navegador la confunde con el centro de Castiglione, añadiendo un desvío innecesario justo al llegar.
Las dos líneas ferroviarias del lago, y adónde llevan de verdad
Dos líneas históricas cruzan este rincón de Umbría. La primera es la Florencia-Roma, abierta en 1862: es la línea en la que se encuentra la estación de Chiusi-Chianciano Terme, servida cada día por trenes regionales e InterCity. La segunda es la Terontola-Foligno, abierta en 1866, en la que está la estación de Passignano sul Trasimeno, a unos 700 metros del centro histórico del pueblo.

Durante nueve años, hasta 1875, la Terontola-Foligno fue incluso el tramo integrante de la propia Florencia-Roma. Después, la apertura de la breve línea que une Terontola y Chiusi la relegó al papel de enlace transversal que mantiene todavía hoy, hacia Perugia por un lado y hacia Cortona y la Toscana por el otro. Esa misma línea de enlace, abierta en 1875, da también al lago una tercera parada directa: la estación de Castiglione del Lago, a un kilómetro del centro histórico, servida solo por trenes regionales, nunca por los InterCity.
De la estación hasta nosotros: la parte que el billete no cubre
Un billete de tren solo resuelve una parte del viaje. Quien baja en Chiusi-Chianciano Terme encuentra una estación ya a 20 minutos en coche de aquí, la misma distancia que Città della Pieve: cómoda para quien viaja por la línea Florencia-Roma, pero tan lejos de nuestra colina como lo está del casco histórico de Chiusi, que está en un cerro sobre la estación. Quien baja en Passignano, en la orilla opuesta a la nuestra, encuentra una estación a solo 700 metros del pueblo, la más cómoda de toda la zona para quien no tiene coche, pero sigue quedando en la orilla equivocada para llegar hasta nosotros en el mismo día sin uno. Quien baja en Castiglione del Lago, por último, encuentra la estación a un kilómetro del centro y a 5-10 minutos en coche de aquí: la más cercana de las tres, pero tampoco a pie.

En ninguno de los tres casos la estación elimina la necesidad de un coche o de un taxi organizado con antelación. No ofrecemos servicio de traslado desde la estación: quien llega en tren debe contar con un taxi, un traslado con conductor, o un coche de alquiler recogido en otro sitio, no con un coche esperando en el andén.
Los aeropuertos más cercanos, y qué significan en la práctica
El aeropuerto más cercano es el de Perugia, oficialmente el Aeropuerto Internacional de Umbría San Francesco d'Assisi, situado entre Perugia y Asís. El consorcio turístico del lago lo sitúa a media hora en coche del Trasimeno. El punto del lago más cercano a nosotros, sin embargo, es Castiglione del Lago, en el lado opuesto respecto al aeropuerto: el cálculo por carretera entre ambos puntos da unos 48 kilómetros y 51 minutos, a los que se suman los 5-10 minutos que separan Castiglione de aquí. Es un aeropuerto pequeño, con un número de rutas limitado respecto a los grandes aeropuertos: conviene comprobar con quien organiza el viaje si el propio punto de partida está conectado, antes de descartar la idea.
Los demás aeropuertos útiles están más lejos y suponen un desplazamiento mayor. Desde Castiglione del Lago, el aeropuerto de Florencia está a unos 128 kilómetros, poco más de una hora y media en coche. Roma Fiumicino está a unos 205, poco más de dos horas; Roma Ciampino a unos 188, alrededor de dos horas; Pisa a unos 201, también poco más de dos horas. Son números que vale la pena mirar antes de reservar un vuelo, porque la diferencia entre Perugia y uno de los tres aeropuertos mayores no es de diez minutos, es de una hora larga más de coche, además del tiempo de vuelo en sí.
Un pueblo de lago es una cosa, una casa de campo otra
Castiglione del Lago y Passignano se recorren bien a pie una vez que se ha llegado: tiendas, restaurantes, la fortaleza, el paseo del lago, todo a pocos minutos a pie del centro o de la estación. Para quien se aloja dentro de uno de estos dos pueblos, sin otras paradas previstas, puede que de verdad no haga falta coche durante toda la estancia.

Nosotros somos otra cosa. Le Torri di Porsenna está en el campo, en la pedanía de Petrignano del Lago, entre olivares y colinas, a 5-10 minutos de Castiglione y del lago pero fuera de cualquier núcleo habitado con tiendas o paradas de autobús. Vale lo mismo para la mayoría de los agriturismos de esta zona fronteriza, no solo para nosotros: una cosa es dormir dentro de las murallas de un pueblo, otra es dormir en el campo alrededor. Quien busca una estancia donde todo se alcanza a pie lo encuentra en Castiglione o en Passignano, no con nosotros.
Qué se puede hacer de verdad sin coche, y qué no
Vale la pena decirlo con claridad, porque es la parte más incómoda de este artículo y también la más útil. Sin coche, llegando en tren, se puede ver bien un solo pueblo: Castiglione del Lago o Passignano, según dónde se baje, a pie desde la estación. No se puede hacer la vuelta completa al lago en un día, no se pueden alcanzar nuestras habitaciones ni la mayoría de los agriturismos de la zona, y no se pueden añadir con comodidad Cortona, Montepulciano o Perugia a una estancia de varios días: son destinos que contamos en otras partes de este blog, pero todos quedan fuera de alcance sin coche.
Quienes más sufren esta elección son los grupos que dependen solo del tren, quien no se siente cómodo conduciendo por carreteras de colina estrechas y con poca señalización, y quien llega sin taxi ni coche de alquiler organizados para el último tramo, esperando encontrar transporte al bajar. Quien reserva un coche, aunque sea solo para la estancia, obtiene a cambio una zona que se recorre bien y rápido, con distancias mucho más cortas de lo que parece sobre el mapa.
Alquilar un coche: qué comprobar por cuenta propia
No indicamos aquí compañías, horarios ni tarifas: cambian de temporada en temporada y de aeropuerto en aeropuerto, y conviene comprobarlos antes de partir, no en una página que envejece más rápido que un horario de trenes.
Lo que sí podemos decir es sobre nosotros, no sobre los aeropuertos: una vez alquilado, el coche aquí hace falta desde el primer día. No hay un centro urbano cerca que explorar a pie mientras el coche queda aparcado; se usa para cada salida, incluso la de 5-10 minutos.
Una vez llegados: el ritmo del coche a partir de aquí
Incluso después del check-in, el coche sigue siendo el medio con el que se mueve uno cada día. El lago está a 5-10 minutos de aquí, Castiglione del Lago también, Chiusi a 20 minutos, Perugia a 44: distancias cortas, pero todas en coche, no a pie ni en autobús. La regla práctica que damos a nuestros huéspedes es sencilla: incluso para una escapada rápida al lago por la tarde, conviene contar con el coche, y no dar por hecho que se puede llegar a pie desde el campo que nos rodea.
No es una elección de marketing: son las distancias reales de este rincón de colina en la frontera entre Umbría y la Toscana, con pocas carreteras directas entre un pueblo y otro. Quien lo acepta antes de partir, trayendo un coche o alquilando uno nada más llegar, obtiene algo concreto a cambio: se ven en un solo día lugares que de otro modo requerirían una noche cada uno, como contamos por ejemplo en la guía de Perugia en un día.
El último tramo: un consejo práctico más que una regla
Ya se llegue con coche propio, con uno de alquiler o tras un trayecto en tren seguido de un taxi, el último tramo de carretera hacia Petrignano del Lago sigue la colina de verdad, con curvas y subidas y bajadas, no el trazado recto de una carretera de llanura. No es un tramo difícil, pero es un tramo que conviene afrontar con algo de luz, si el programa de viaje lo permite, sobre todo para quien no conoce todavía la zona.
El consejo que damos más a menudo es sencillo: conviene llevar encima las indicaciones escritas, salida de autopista más salida de la E45, además de la dirección escrita en el navegador. Ayuda sobre todo a quien llega a última hora de la tarde, cuando es más fácil perder un cruce que de día se vería enseguida. Para organizar el resto del viaje, la página de alrededores recoge todas las distancias reales desde aquí, incluidas las del resto de esta zona fronteriza.
Preguntas frecuentes
¿Se puede llegar a Le Torri di Porsenna sin coche?
En teoría sí, llegando en tren hasta Chiusi-Chianciano Terme, Castiglione del Lago o Passignano y organizando un taxi para el último tramo. En la práctica es incómodo: no ofrecemos servicio de traslado desde la estación, y el último tramo sigue siendo carretera de colina.
¿Cuál es el aeropuerto más cercano al Lago Trasimeno?
El aeropuerto de Perugia, San Francesco d'Assisi, entre Perugia y Asís. El consorcio turístico del lago lo sitúa a media hora en coche del Trasimeno; el cálculo por carretera hasta Castiglione del Lago, el punto más cercano a nosotros, da unos 51 minutos y 48 kilómetros.
¿Qué salidas de autopista llevan al Lago Trasimeno?
Desde la A1, salida Chiusi-Chianciano Terme viniendo del norte o salida Orvieto viniendo del sur, y luego la E45 dirección Perugia hasta la salida Castiglione del Lago. Viniendo del este, desde la zona de Ancona, la E45 hacia Perugia lleva directamente a la misma salida.
¿Cuál es la estación de tren más cercana a Le Torri di Porsenna?
Castiglione del Lago, a 5-10 minutos en coche de aquí, aunque solo paran trenes regionales. Chiusi-Chianciano Terme, en la histórica línea Florencia-Roma con también InterCity, está a 20 minutos. Passignano, en la otra orilla del lago, es la más alejada para llegar hasta nosotros.
¿A qué distancia están los aeropuertos de Roma y Florencia del Lago Trasimeno?
Según el cálculo por carretera hasta Castiglione del Lago: unos 205 kilómetros y poco más de dos horas hasta Roma Fiumicino, unos 188 kilómetros y unas dos horas hasta Roma Ciampino, unos 128 kilómetros y una hora y media larga hasta Florencia.
¿Conviene alquilar un coche en el aeropuerto o hacerlo después?
No indicamos aquí compañías, horarios ni tarifas, porque cambian de temporada en temporada y de aeropuerto en aeropuerto, y conviene comprobarlos directamente antes de viajar. Lo que sí podemos decir es que, una vez con nosotros, el coche hace falta desde el primer día.
- Lake Trasimeno - Where is it | Lago Trasimeno Consorzio URAT, LagoTrasimeno.net
- ..., Rome2Rio
- ..., Rome2Rio
- ..., Rome2Rio
- ..., Rome2Rio
- ..., Rome2Rio
- Stazione di Chiusi-Chianciano Terme, Wikipedia
- Chiusi-Chianciano Terme railway station, Wikipedia
- Stazione di Passignano sul Trasimeno, Wikipedia
- Ferrovia Terontola-Foligno, Wikipedia
- Stazione di Castiglion del Lago, Wikipedia

Bruno e Marisella Batinti
Propietarios y anfitriones de Le Torri di Porsenna
Bruno y Marisella Batinti son los propietarios de Le Torri di Porsenna, la abadía que encontraron en ruinas en 2014 y devolvieron a la vida como agriturismo de encanto entre Umbría y la Toscana. Viven aquí todo el año: las carreteras, los pueblos y las estaciones de las que habla L'Almanacco son los que recorren cada semana.

