Le 17 octobre, quand les moulins de la région ouvrent leurs portes pour Frantoi Aperti, la température moyenne à Pérouse tourne encore autour de 14°C l'après-midi. Un mois plus tard, à la mi-novembre, elle est tombée à 9°C et la pluie s'invite un jour sur trois : c'est dans cet intervalle que se joue tout l'automne ombrien, entre les derniers après-midis doux et la vraie saison de la récolte.
En automne le lac se vide, la lumière arrive plus basse et plus chaude, la récolte des olives occupe la propriété pendant des semaines, et la piscine intérieure chauffée cesse d'être une solution de repli pour devenir la vraie raison de venir. Ce guide raconte ce qu'il y a vraiment à faire en Ombrie entre octobre et novembre : la récolte des olives et Frantoi Aperti, la truffe blanche et l'huile nouvelle, les villes d'art avec moins d'autocars à midi, ce qui arrive au lac quand le tourisme d'été s'en va, et ce qui, honnêtement, ne fonctionne pas pendant ces deux mois.
Il s'adresse à ceux qui envisagent un séjour en octobre ou en novembre et veulent savoir ce qu'ils trouveront vraiment à leur arrivée, pas une liste d'événements recopiée d'un calendrier touristique.
La récolte des olives, et Frantoi Aperti
Le Torri di Porsenna est un agriturismo, un domaine agricole réunissant chambres, spa et restaurant, en Ombrie, à la frontière avec la Toscane, dans les collines qui dominent le lac Trasimène, à peu près à mi-chemin entre Florence et Rome. Notre propre récolte concerne environ 450 oliviers répartis sur la propriété. En Ombrie, elle commence en général en octobre, et la période utile, selon ceux qui travaillent les moulins toute l'année, s'étend jusqu'à fin décembre : la date exacte dépend de la variété des arbres et du climat de l'année, pas d'un calendrier fixe. Avec 450 arbres, le travail s'étale ici sur plusieurs semaines, pas sur un seul week-end : ceux qui séjournent pendant cette période peuvent très bien arriver en pleine récolte sans que ce soit un hasard.

La façon la plus simple de voir la récolte de près, si l'on ne loge pas dans un agriturismo qui la pratique lui-même, c'est Frantoi Aperti in Umbria : en 2026, il en est à sa 29e édition, du 17 octobre au 15 novembre, cinq week-ends pendant lesquels les moulins de la région ouvrent au public pour montrer le pressage de l'huile nouvelle. Pas besoin de réserver des mois à l'avance, mais les week-ends centraux sont aussi les plus fréquentés dans les moulins les plus connus.
Pendant les semaines de récolte, les routes de campagne autour du lac ralentissent derrière des remorques chargées de caisses d'olives. Ceux qui ont un ferry ou une réservation à heure précise partiront avec quelques minutes de marge en plus.
Truffe blanche et huile nouvelle : ce qui change à table
L'automne est aussi la saison où la cuisine ombrienne change vraiment de visage. La récolte de la truffe blanche, la plus recherchée et la plus chère des truffes ombriennes, est autorisée par la réglementation du dernier dimanche de septembre au 31 décembre : c'est la fenêtre pendant laquelle les restaurants de la région, le nôtre y compris, la mettent vraiment à la carte, pas toute l'année comme certains menus le laissent penser.

Avec la truffe arrive l'huile nouvelle, tout juste pressée, encore piquante en gorge pendant les premières semaines : c'est l'une des raisons pour lesquelles notre cuisine, qui travaille les plats ombriens et toscans côte à côte, change de répertoire à cette période plus qu'à n'importe quelle autre. Dans les villages autour du lac, les fêtes populaires d'automne se concentrent surtout entre octobre et novembre, autour des châtaignes, des champignons et d'autres produits de saison. Nous ne les listons pas ici, car les dates changent chaque année, mais savoir qu'elles existent aide à organiser une soirée dans les environs.
Les villes d'art, avec moins d'autocars à midi
Pérouse est à 44 minutes d'ici, Assise à une heure, Cortone à 22 minutes, Montepulciano à 30 : ce sont les excursions que nous recommandons le plus souvent, et en automne elles changent de rythme. Les groupes en autocar qui remplissent les centres historiques entre la fin de matinée et le début d'après-midi en haute saison se raréfient, et les mêmes rues qui deviennent une file en août redeviennent de simples rues.
Pérouse fait exception pendant Eurochocolate, le festival du chocolat qui passe d'octobre à novembre en 2026 et se déroule du 13 au 22 : ces jours-là, le centre se remplit autant, voire plus, qu'en plein été, donc quiconque cherche une Pérouse tranquille fera bien d'éviter ces dates exprès, pas de tomber dessus par hasard.
En dehors de cela, octobre et novembre restent la période où une matinée à Assise ou un après-midi à Cortone se vit sans faire la queue pour se garer. Nous en avons parlé plus en détail dans Que voir en Ombrie et dans Montepulciano et le Vino Nobile.
Le lac hors saison : plus silencieux, pas toujours à son avantage
Le lac Trasimène est à 5-10 minutes de chez nous, et c'est la partie de l'Ombrie qui change le plus entre août et novembre. Les plages surveillées ferment le service de maître-nageur, les pédalos disparaissent, et les rives couvertes de serviettes en juillet se vident presque entièrement en semaine.
Il faut le dire avec la même honnêteté : le lac en automne n'est pas toujours la carte postale que promettent certaines photographies. Sous un ciel couvert, ce qui en novembre est la norme plus que l'exception, l'eau devient grise et plate pendant des jours entiers, et ce n'est pas le moment pour ceux qui cherchent le coucher de soleil parfait chaque soir. La baignade, de toute façon, est exclue : l'eau se refroidit vite précisément parce que le lac est peu profond, la même raison pour laquelle elle se réchauffe si tôt au printemps.
De novembre à mars, les ferries vers les îles réduisent eux aussi leurs rotations au minimum, avec des horaires qui changent selon la saison : quiconque vise l'une des îles pendant cette période doit vérifier l'horaire la veille, pas le tenir pour acquis. Nous en parlons plus en détail, îles comprises, dans Que voir sur le lac Trasimène.
La piscine intérieure a plus de sens en novembre qu'en août
Notre spa dispose d'une piscine intérieure panoramique chauffée, d'un sauna finlandais et d'un hammam, en plus d'une piscine extérieure dans le parc. En plein été, le choix se partage entre les deux piscines et la rive du lac à quelques minutes ; en novembre, la piscine extérieure cesse simplement d'avoir un intérêt, et l'intérieure chauffée, avec le sauna et le hammam, devient la partie de la journée autour de laquelle s'organise le reste, pas un simple à-côté.

C'est aussi la période où le spa est moins fréquenté : en août, il arrive de croiser d'autres clients dans la piscine intérieure aux heures de pointe, alors que dans les mois plus froids cela arrive moins souvent. Ce n'est pas une promesse d'espace garanti, le taux d'occupation du week-end reste déterminant, mais la proportion change.
La météo réelle : températures, pluie et journées courtes
Mieux vaut être précis que vague. À Pérouse, la température moyenne d'octobre tourne autour de 14°C, avec des maximales atteignant 19°C les jours ensoleillés ; en novembre, la moyenne descend à environ 9°C, entre un minimum de 5°C et un maximum de 13°C. Novembre est aussi le mois le plus pluvieux et le plus nuageux de l'année ici, avec environ 86 millimètres de pluie sur une dizaine de jours.
En pratique : octobre reste un mois où l'on est bien dehors en début d'après-midi, avec une veste légère le matin. Novembre demande plus d'efforts, avec des journées qui raccourcissent vite et une réelle probabilité de pluie, pas seulement des nuages. Mieux vaut glisser dans sa valise un vrai manteau, pas seulement une veste, et ne pas prévoir une journée entière en extérieur sans plan B.
Ce qui, honnêtement, ne fonctionne pas en automne
Tout ce qui rend l'automne intéressant ici n'est pas pour autant pratique. Les journées courtes laissent moins de temps pour deux étapes dans la même journée qu'en juin, donc un programme pensé pour la haute saison, avec une ville le matin et une autre l'après-midi, ne tient tout simplement pas en novembre. Certains restaurants et petits commerces des villages alentour réduisent leurs horaires ou ferment quelques semaines entre la fin de l'automne et les fêtes de décembre : ce n'est pas une règle fixe, cela change d'une année et d'un établissement à l'autre, donc mieux vaut toujours appeler avant de se déplacer pour une étape précise, plutôt que se fier à un horaire trouvé en ligne des mois plus tôt.
Et si la raison du voyage est la baignade dans le lac ou les plages bondées de juillet, l'automne n'est tout simplement pas la bonne saison : c'est le vrai compromis, pas un que nous voulons cacher pour vendre un séjour.
Deux ou trois jours en octobre ou novembre : comment les organiser
Avec deux nuits, la combinaison qui fonctionne le mieux est une journée sur le lac, avec Castiglione del Lago à 5-10 minutes et peut-être l'un des villages de la rive, plus une journée vers Cortone ou Montepulciano, qui totalisent à elles deux à peine 22 et 30 minutes d'ici et peuvent même se combiner en une seule sortie en partant tôt.
Avec trois nuits, on peut ajouter Pérouse ou Assise, toutes deux plus éloignées, à 44 minutes et à une heure, et donc à traiter comme une journée entière à part. La règle valable en toute saison reste vraie : une étape par jour qui demande plus d'une heure de voiture, pas deux, et encore plus en automne, quand la lumière de l'après-midi s'épuise plus tôt.
Quand réserver, et quoi emporter
L'arrivée se fait à partir de 15h00, le départ avant 11h00, comme le reste de l'année. Ceux qui arrivent d'un vol ou d'un train en début d'après-midi ont encore le temps de s'installer et quelques heures de lumière pour se promener dans la propriété ou descendre au lac, avant que la nuit ne tombe nettement plus tôt qu'en été.
Au-delà d'un manteau et de quelque chose d'imperméable, mieux vaut prévoir des vêtements en couches : les matinées peuvent être fraîches près de l'eau et les après-midis rester douces au soleil, surtout en octobre. Une voiture est nécessaire, comme à toute autre période de l'année dans cette région : les transports en commun existent mais sont pensés pour les habitants, pas pour ceux qui organisent deux jours entre le lac et les collines. Ceux qui veulent comparer les chambres avant de réserver peuvent voir les cinq catégories de la propriété sur la page des chambres, et ceux qui cherchent le spa en détail trouveront tout sur la page du spa. Pour un dîner autour de la truffe et de l'huile nouvelle, notre restaurant travaille la cuisine ombrienne et toscane côte à côte, justement pendant les semaines où ces deux ingrédients changent le plus. Ceux qui préfèrent le silence de l'hiver ou le vert du printemps trouveront le même exercice mois par mois dans nos guides L'Ombrie en hiver et que faire en Ombrie au printemps.
Questions fréquentes
Vaut-il mieux venir en Ombrie en octobre ou en novembre ?
Octobre si l'on cherche encore quelques après-midis doux et des journées plus longues, novembre si l'intérêt principal est la récolte des olives, la truffe blanche et la piscine intérieure chauffée. Dès la mi-novembre, les journées courtes et la pluie plus fréquente réduisent le temps utile en extérieur.
Fait-il froid en Ombrie en automne ?
Pas en octobre, quand la température moyenne à Pérouse tourne autour de 14°C, avec des pointes à 19°C les jours ensoleillés. En novembre, la moyenne descend à environ 9°C et c'est aussi le mois le plus pluvieux de l'année, il faut donc un vrai manteau, pas seulement une veste légère.
Peut-on encore se baigner dans le lac Trasimène en automne ?
Non. Le lac est peu profond et l'eau se refroidit vite dès que le temps change, la même raison pour laquelle elle se réchauffe si tôt au printemps. Les plages surveillées ferment le service de maître-nageur à la fin de l'été.
Qu'est-ce que Frantoi Aperti et quand se déroule-t-il en 2026 ?
C'est l'événement régional consacré à la récolte des olives et au pressage de l'huile nouvelle, avec les moulins d'Ombrie ouverts au public. En 2026, il en est à sa 29e édition, du 17 octobre au 15 novembre, sur cinq week-ends.
Quelle est la saison de la truffe blanche en Ombrie ?
Par réglementation, la récolte est autorisée du dernier dimanche de septembre au 31 décembre, même si les meilleurs mois pour la déguster restent octobre et novembre.
La piscine et le spa restent-ils ouverts en automne ?
La piscine intérieure panoramique chauffée est pensée justement pour les mois les plus froids, avec le sauna finlandais et le hammam. La piscine extérieure du parc, elle, reste liée à la belle saison.
- Frantoi Aperti in Umbria 2026, Frantoi Aperti
- Raccolta delle olive: come e quando farla - Il Chiodo Fisso - BLOG, Fraschetti
- Raccolta olive 2026 in Umbria, Marilena La Casella
- Calendario raccolta tartufi in Umbria: regole e divieti., Antonio Fortunati
- Eurochocolate Perugia 2026 | Fate Dolci | 13 - 22 Novembre 2026, Eurochocolate
- Condizioni meteorologiche medie a Perugia, Weather Spark
- Servizio di navigazione sul Lago Trasimeno, Busitalia

Bruno e Marisella Batinti
Propriétaires et hôtes de Le Torri di Porsenna
Bruno et Marisella Batinti sont les propriétaires de Le Torri di Porsenna, l'abbaye qu'ils ont trouvée en ruine en 2014 et ramenée à la vie en agriturismo de charme entre Ombrie et Toscane. Ils vivent ici toute l'année : les routes, les villages et les saisons dont parle L'Almanacco sont ceux qu'ils parcourent chaque semaine.

