Avec deux jours ici, le moment où un programme trop ambitieux craque est presque toujours la matinée du départ : valises déjà dans la voiture, check-out fait, et une heure libre qui semble trop courte pour une deuxième ville et trop longue pour ne rien faire. C'est le signe que la journée et demie précédente avait déjà essayé de faire plus que ce que le temps permettait, et l'addition finit toujours par arriver.
Avec deux jours ici, le temps réel est un après-midi d'arrivée, une journée entière et une matinée de départ : pas assez pour deux villes, assez pour en faire bien une seule, ou pour consacrer la journée entière au lac Trasimène plutôt qu'à une ville ombrienne. Cet article explique comment choisir cette journée, ce qui entre vraiment dans l'après-midi d'arrivée et dans la matinée de départ, et ce qu'il vaut mieux laisser de côté sans regret.
Le Torri di Porsenna se trouve en Ombrie, à la frontière avec la Toscane, dans la campagne entre Florence et Rome, à quelques minutes du lac Trasimène, au cœur de ce que couvre notre guide général que voir en Ombrie. Cet article est écrit pour ceux qui ont exactement deux jours, pas trois, et une voiture, et séjournent, ou sont sur le point de réserver, dans l'une de nos chambres : mieux vaut découvrir ses propres limites de temps en lisant un article qu'en faisant la queue pour se garer avec deux étapes encore à faire.
Pourquoi deux jours ne sont pas trois jours moins une ville
Dans notre guide trois jours en Ombrie, le troisième jour, celui du départ, s'étire quand même en une vraie sortie vers Pérouse ou Orvieto malgré le check-out avant 11h00, parce que les deux jours précédents laissent la marge pour le faire. C'est un séjour avec deux journées entières à dépenser, pas une seule.
Avec deux jours, cette marge n'existe pas. Le jour du départ ici n'est qu'une matinée, et il faut la traiter comme telle, pas l'étirer de force en une deuxième excursion. Essayer quand même, c'est-à-dire courir après deux villes en deux jours, produit presque toujours l'effet inverse de celui recherché : au lieu de deux expériences réussies, deux expériences à moitié faites, avec plus de temps passé en voiture qu'entre les murs de l'une ou l'autre.
L'arithmétique : un après-midi, une journée, une matinée
Cela vaut la peine de la faire avant de réserver, pas une fois sur place. Entre l'arrivée à 15h00 le premier jour et le check-out avant 11h00 le jour d'après encore, il passe environ quarante-quatre heures, pas deux journées entières comme le suggère le calendrier quand un site de réservation écrit "2 nuits".
Le sommeil mis à part, ce qui reste se divise en trois parts inégales : un après-midi le premier jour, une journée entière le deuxième, une matinée le troisième. La question qui compte, avant même de choisir quoi voir, c'est comment utiliser cette journée entière, parce que c'est le seul créneau assez long pour une vraie ville.
L'après-midi de l'arrivée : le lac, sans toucher au jour suivant
L'arrivée se fait à partir de 15h00, donc le premier après-midi est court par construction. Utilisez-le pour le lac Trasimène, à 5-10 minutes, et pour Castiglione del Lago, à la même distance : la Rocca del Leone et la promenade sur les remparts se font confortablement en une heure et demie, et il reste encore de la lumière et du temps pour un verre face à l'eau avant le dîner.
Ce premier après-midi n'est pas une étape mineure à rattraper le lendemain. Il est pensé justement pour ne pas empiéter sur la journée entière qui suit : qui arrive ici fatigué du voyage a déjà vu quelque chose sans avoir eu à rouler loin.
L'unique journée entière : le choix qui compte vraiment
Le deuxième jour, celui sans la pression de l'arrivée ni du départ, est le seul temps assez long pour une vraie ville ombrienne. Une règle simple vaut la peine d'être suivie : choisissez-la avant d'arriver, pas en voiture le matin même, parce que faire demi-tour en cours de journée pour changer d'avis coûte plus de temps qu'il n'y paraît.
Assise, si vous voulez la journée la plus complète
Assise est à une heure d'ici, la plus éloignée des trois et celle qui demande une journée entière : la basilique Saint-François et la montée jusqu'à l'Eremo delle Carceri, sur le mont Subasio, ne se voient pas bien en deux heures volées à une autre étape. Le centre historique est une zone à circulation limitée, on se gare donc à Porta Nuova, relié au centre par des escalators, ou dans le parking souterrain de Piazza Matteotti. Partir tôt, avant que les autocars de groupes n'arrivent en milieu de matinée, fait la différence entre un parvis vide et un parvis plein.
Pérouse, la plus proche, pour qui renonce à Assise et Orvieto
Pérouse est à 44 minutes, la plus proche des trois et celle qui laisse le plus de marge sur une seule journée. Quiconque arrive en voiture se gare à Piazza Partigiani et monte jusqu'à Piazza Italia en traversant la Rocca Paolina, une forteresse du seizième siècle traversée par un système d'escalators à la place des anciennes marches. La choisir, c'est renoncer pour ce séjour à Assise et à Orvieto : c'est le prix d'une ville vivante, avec boutiques et restaurants, plutôt que d'un monument unique.
Orvieto, pour qui préfère une seule falaise à deux villes
Orvieto est à 54 minutes, perchée sur une falaise de tuf visible de loin. Quiconque arrive en voiture laisse la sienne à Campo della Fiera et monte par ascenseurs et escalators jusqu'au centre, ou se gare près de la gare, en contrebas, et prend le funiculaire jusqu'à Piazza Cahen. C'est la plus silencieuse des trois, et le choisir veut dire laisser Assise et Pérouse à une autre fois.
Ou une journée entière au lac, plutôt qu'une ville
Il existe une deuxième option, et elle mérite d'être pesée avec le même sérieux qu'une ville : consacrer l'unique journée entière au lac Trasimène lui-même, plutôt qu'à une sortie. Ici aussi, une règle vaut la peine d'être respectée : sur une seule journée, on choisit soit une île, soit le tour des villages, pas les deux.
L'Isola Maggiore, la seule habitée des trois îles du lac, se rejoint aussi en bateau depuis Castiglione del Lago, à 5-10 minutes d'ici, avec le service de navigation géré par Busitalia. En alternative, le tour de deux ou trois villages de la rive, peut-être Passignano et San Feliciano, remplit la même journée avec moins de traversées et plus de route côtière. Notre guide que voir au lac Trasimène et celle consacrée aux îles du Trasimène détaillent les deux options.
Il faut le dire clairement, car c'est le point le plus honnête de cet article : qui choisit le lac pour l'unique journée entière ne verra aucune des trois villes ombriennes pendant ce séjour, pas même Pérouse à 44 minutes. Il n'y a pas moyen de bien faire les deux choses en deux jours, et qui essaie de les caser finit par voir le lac à la hâte et la ville presque pas du tout.
La matinée du départ : ce qui rentre, et ce qui ne rentre pas
Le check-out est avant 11h00, et cette matinée doit être traitée pour ce qu'elle est : une matinée, pas une journée compressée. Ce qui rentre vraiment, c'est un petit-déjeuner tranquille, les valises faites sans se presser, et peut-être une promenade parmi les quelque 450 oliviers de la propriété avant de charger la voiture.
Ce qui ne rentre pas, et c'est la partie que notre guide de trois jours peut se permettre alors que celui-ci ne le peut pas, c'est une deuxième étape hors de la propriété. Dans le séjour de trois jours, le troisième jour se transforme quand même en vraie sortie avant le départ, parce que le reste du séjour laisse la marge pour cela. Ici cette marge n'existe pas : même la destination la plus proche, le lac à 5-10 minutes, risque de transformer une matinée tranquille en course contre l'horaire du check-out.
Ce qu'il faut laisser de côté, et pourquoi c'est le plus difficile
Il faut le dire honnêtement, car c'est la partie que la plupart des guides courts évitent d'écrire : qui veut cocher plusieurs lieux en un seul voyage ne sera pas satisfait par un itinéraire de deux jours construit ainsi. Si l'objectif est de voir le plus de lieux possible, notre guide trois jours en Ombrie, ou un séjour plus long organisé avec le guide général que voir en Ombrie, convient mieux.
La frontière avec la Toscane est à quelques minutes d'ici, et Cortona, à 22 minutes, est la tentation la plus réelle de toutes. Sur ces deux jours précis, nous la laissons de côté volontairement : l'unique journée entière ne suffit pas pour une ville ombrienne et une ville toscane ensemble, et qui essaie arrive aux deux fatigué et l'œil sur la montre. Città della Pieve, à 20 minutes, reste de côté pour la même raison : c'est une demi-journée qui ne trouve pas sa place ici sans voler du temps au choix principal.
Le bon week-end pour ce circuit
Sur un séjour aussi court, sans jour de réserve, la période compte plus que d'habitude : si l'unique journée entière est gâchée par la météo ou par la foule, il n'y a pas de second essai. Avril, mai, juin et septembre restent les mois les plus sûrs, avec des températures qui permettent de marcher des heures à Assise ou le long du lac sans chercher l'ombre toutes les dix minutes.
Juillet et août fonctionnent bien si l'unique journée entière est consacrée au lac, avec ses plages aménagées et une eau déjà chaude. Ils fonctionnent moins bien pour une ville comme Assise ou Pérouse, où la chaleur de la mi-journée s'ajoute à l'affluence de la haute saison. Comme les disponibilités et les tarifs changent selon la période choisie, mieux vaut vérifier les dates et tarifs avant de fixer le programme.
En voiture : pourquoi elle sert vraiment ici, même pour deux jours
Nous sommes en pleine campagne, et même la destination la plus proche, le lac à 5-10 minutes, reste hors de portée à pied : notre guide comment arriver au lac Trasimène détaille les gares et les lignes utiles depuis Rome, Florence ou Pérouse. Avec une seule journée entière disponible, c'est malgré tout la voiture qui compte vraiment, car elle permet de choisir le matin même entre une ville et le lac, plutôt que de fixer à l'avance un horaire de train qui conditionne ensuite tout le reste du séjour.
Questions fréquentes
Deux jours suffisent-ils pour voir l'Ombrie ?
Ils suffisent pour bien voir une seule chose, une ville parmi Assise, Pérouse et Orvieto, ou une journée entière au lac Trasimène. Pas assez pour en voir deux : qui essaie risque de ne bien voir ni l'une ni l'autre. Pour un programme plus large, il y a aussi notre guide de trois jours et le guide général sur l'Ombrie.
Vaut-il mieux consacrer l'unique journée entière à une ville ou au lac ?
Cela dépend de ce que vous cherchez. Une ville si vous voulez un monument précis et une histoire à suivre, Assise, Pérouse ou Orvieto. Le lac, avec une île ou le tour de deux ou trois villages, si vous cherchez moins de route et un rythme plus lent.
Que peut-on vraiment faire la matinée du départ ?
Peu de chose, et autant le dire avant de réserver. Un petit-déjeuner tranquille, les valises, peut-être une promenade dans l'oliveraie de la propriété. Le check-out est avant 11h00 et il ne reste pas de temps pour une étape hors de la propriété, même la plus proche.
Peut-on aussi voir un peu de Toscane pendant ces deux jours ?
Mieux vaut éviter, sur ces deux jours précis. Cortona est à 22 minutes et la tentation est réelle, mais l'unique journée entière ne suffit pas pour une ville ombrienne et une ville toscane ensemble. Quiconque veut Cortona peut lire le guide dédié et l'organiser comme une sortie à part, pas coincée ici.
Assise, Pérouse ou Orvieto pour l'unique journée entière ?
Assise si vous avez le temps de monter jusqu'à l'Eremo delle Carceri et que l'heure de route ne vous pèse pas. Pérouse si vous cherchez une ville vivante et plus proche, 44 minutes. Orvieto si vous cherchez la falaise et moins de monde, 54 minutes. Aucune des trois ne se voit bien associée à une autre le même jour.
Vaut-il la peine de louer une voiture pour un séjour aussi court ?
Oui. Le lac est à 5-10 minutes mais reste hors de portée à pied, et avec une seule journée entière disponible, c'est la voiture qui permet de choisir le matin même entre une ville et le lac, plutôt que de dépendre d'un horaire de train fixé à l'avance.
- Limitazioni al traffico, Assisi OnLine
- Parcheggi, scale mobili e panorama - Itinerari e escursioni a Perugia, PaesiOnline
- Mappe e Trasporti Orvieto, Orvieto Viva
- Servizio di navigazione sul Lago Trasimeno, Busitalia
Bruno e Marisella Batinti
Propriétaires et hôtes de Le Torri di Porsenna
Bruno et Marisella Batinti sont les propriétaires de Le Torri di Porsenna, l'abbaye qu'ils ont trouvée en ruine en 2014 et ramenée à la vie en agriturismo de charme entre Ombrie et Toscane. Ils vivent ici toute l'année : les routes, les villages et les saisons dont parle L'Almanacco sont ceux qu'ils parcourent chaque semaine.