Bruno e Marisella Batinti
Eigentümer und Gastgeber von Le Torri di Porsenna
Gastfreundschaft heißt für uns, jeden Gast zu einem Teil der Geschichte dieses Ortes zu machen.
2014 fanden Bruno und Marisella Batinti die Überreste einer alten Abtei der Olivetaner, von sieben Benediktinermönchen aus dem Kloster San Secondo auf der Insel Polvese gegründet. Sienesischer roter Backstein, Jahrhunderte an Geschichte und niemand mehr darin. Die Restaurierung ließ die Seele des Ortes, wo sie war: sichtbare Balken, Terrakottaböden, die alten Mönchszellen wurden Zimmer, das Refektorium wurde die Sala Grande des Restaurants.
Heute ist Le Torri di Porsenna ein Charme- und Wellness-Agriturismo mit Spa, Pools im Grünen, einer Küche, die an den Produkten der Gegend hängt, und einem Park, von dem der Blick über die Val di Chiana geht. Bruno kümmert sich um die Führung des Hauses und die Projekte auf dem Anwesen. Marisella kümmert sich um den Empfang, den Geschmack der Räume und die Details, die Gäste spüren lassen, dass sie in einem Haus sind und nicht in einem Hotel.
Daraus entsteht L'Almanacco. Es sind dieselben Hinweise, die sie ihren Gästen beim Frühstück geben: welche Insel die Fähre wert ist, in welchen Ort man zurückkehrt, wann der See am schönsten ist und wann man besser wegbleibt. Aufgeschrieben, in fünf Sprachen, denn das Publikum eines Agriturismo an der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana ist mindestens so deutsch, englisch, französisch und spanisch wie italienisch.
Die Methode ist die von Menschen, die hier leben: Geschrieben wird nur über das, was man selbst kennt, und jede praktische Angabe wird vor der Veröffentlichung an der offiziellen Quelle geprüft. Gibt es keine Quelle, wird der Satz geändert.
Wie wir die Artikel prüfen
- Fahrzeiten stammen aus einer einzigen Tabelle, gemessen ab unserem eigenen Tor, in allen fünf Sprachen identisch.
- Öffnungszeiten, Fähren und Festtermine erscheinen nur, wenn sie an der offiziellen Quelle nachgelesen wurden, die am Artikelende genannt ist.
- Keine Preise: Sie ändern sich, und ein veralteter Tarif auf einer Seite, die jahrelang online bleibt, ist ein gebrochenes Versprechen.
- Jeder Artikel nennt auch mindestens eine Sache, die sich nicht lohnt, oder eine Zeit, in der man besser nicht kommt.
Artikel von Bruno und Marisella
9 Min. LesezeitAgriturismo mit Pool in Umbrien: worauf es ankommt
Beheizt oder nicht, drinnen oder draußen, geteilt oder nicht: die Checkliste für den richtigen Pool im Agriturismo in Umbrien.
8 Min. LesezeitKüche an der Grenze: Umbrien und die Toskana
Toskanische Pici, umbrischer Aufschnitt: was sich beim Überqueren der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana wirklich in der Küche ändert.
9 Min. LesezeitCittà della Pieve: Perugino, nicht nur im Vorbeifahren
Vier originale Werke Peruginos in seiner Geburtsstadt, eine winzige Gasse, der alte Safrananbau, und warum kaum jemand von der Straße abbiegt.
9 Min. LesezeitRomantisches Wochenende in Umbrien: zwei Nächte planen
Wie lange zwei Nächte wirklich dauern, wie man den vollen Spa-Samstag umgeht, was man vorher buchen sollte und einen einzigen guten Ausflug wählt.
8 Min. LesezeitSpa im Agriturismo in Umbrien: was Sie wirklich erwartet
Geteiltes Becken, Behandlungen nur mit Voranmeldung, keine Kur. Was ein Spa im Agriturismo wirklich bedeutet, bevor Sie buchen.
11 Min. LesezeitPienza und das Val d'Orcia an einem Tag, jenseits der Fotos
Die meistfotografierte Landschaft der Toskana, erzählt von nebenan: Pienza, Bagno Vignoni, die Zypressen, und wo das Auto stehen bleibt.
9 Min. LesezeitChianciano Terme: Sehenswürdigkeiten und Übernachten
Das mittelalterliche Dorf oben, die Thermenstadt darunter: was nach dem Niedergang des Kurtourismus sehenswert bleibt, und wo man wirklich übernachtet.
8 Min. LesezeitCastiglione del Lago: der Ort hinter der Festung
Der Mittwochsmarkt seit 1548, wo Parken funktioniert, das Mauerstück, das den Aufstieg lohnt, und wie sich der Ort zwischen Sommer und Winter verändert.
10 Min. LesezeitDie Inseln des Trasimenischen Sees, Insel für Insel
Fischerei und Spitzenklöppelei auf der Isola Maggiore, was die Polvese zu bieten hat, warum die Minore privat bleibt, und wie die Fähren funktionieren.
9 Min. LesezeitUmbrien Rundreise: die Route für drei Tage
Der Trasimenische See am ersten Tag, Assisi am zweiten, Perugia oder Orvieto am dritten: die Drei-Tage-Route, geschrieben von jemandem, der hier lebt.
8 Min. LesezeitCortona Sehenswürdigkeiten: die Toskana an einem Tag
Das MAEC, das Museo Diocesano, die Fortezza del Girifalco und was an Unter der Sonne der Toskana stimmt: der Guide zu Cortona, 22 Minuten von hier.
9 Min. LesezeitWeinurlaub in der Toskana: Montepulciano und der Vino Nobile
Vino Nobile DOCG, Weinkeller im Tuffstein, der Turm des Palazzo Comunale und das Bravio delle Botti: Weinurlaub in der Toskana, eine halbe Stunde entfernt.
8 Min. LesezeitBaumhaus übernachten in Italien: 22 Minuten von Cortona
Unser Baumhaus liegt in Umbrien, 22 Minuten von Cortona entfernt: Bauweise, Zielgruppe und Umgebung, zwischen Trasimenischem See und Val di Chiana.
11 Min. LesezeitToskana und Umbrien im Herbst: Oktober und November
Herbstlaub, Olivenernte, weißer Trüffel und ein Hallenbad mit 35°C: was im Oktober und November in Umbrien wirklich zu tun ist.
11 Min. LesezeitUmbrien: Sehenswürdigkeiten von jemandem, der hier lebt
Perugia, Assisi und Orvieto in unter einer Stunde, der Rest Umbriens ist eine andere Reise. Echte Fahrzeiten von der Grenze zur Toskana.
10 Min. LesezeitTrasimenischer See: Sehenswürdigkeiten und die drei Inseln
Drei Inseln, die Dörfer, für die sich ein Stopp lohnt, Hannibals Schlachtfeld und die beste Reisezeit. Geschrieben von zehn Minuten entfernt.