Bruno e Marisella Batinti
Proprietari e gestori de Le Torri di Porsenna
Accogliere, per noi, vuol dire far sentire ogni ospite parte della storia di questo posto.
Nel 2014 Bruno e Marisella Batinti hanno trovato i resti di un'antica abbazia degli Olivetani, fondata da sette frati benedettini venuti dal monastero di San Secondo sull'Isola Polvese. Un edificio in mattoni rossi senesi, secoli di storia e nessuno che ci abitasse più. Il restauro ha tenuto l'anima del posto dov'era: travi a vista, pavimenti in cotto, le antiche celle dei frati diventate camere, il refettorio diventato la Sala Grande del ristorante.
Oggi Le Torri di Porsenna sono un agriturismo di charme e benessere con una SPA, le piscine nel verde, una cucina legata ai sapori del territorio e un parco da cui lo sguardo si apre sulla Val di Chiana. Bruno segue la gestione e i progetti sulla proprietà. Marisella segue l'accoglienza, il gusto degli ambienti e i dettagli che fanno sentire gli ospiti in una casa e non in un albergo.
L'Almanacco nasce da lì. Sono le stesse indicazioni che danno agli ospiti a colazione: quale isola vale il traghetto, in quale borgo tornare, quando il lago è al suo meglio e quando conviene stare alla larga. Messe per iscritto, in cinque lingue, perché il pubblico di un agriturismo sul confine fra Umbria e Toscana è tedesco, inglese, francese e spagnolo almeno quanto è italiano.
Il metodo è quello di chi ci vive: si scrive solo di quello che si conosce di persona, e ogni dato pratico viene ricontrollato sulla fonte ufficiale prima di finire in pagina. Quando una fonte non c'è, la frase cambia.
Come verifichiamo gli articoli
- Le distanze in auto vengono da una tabella unica, misurate dal nostro cancello, identiche in tutte e cinque le lingue.
- Orari, traghetti e date delle sagre entrano solo se letti sulla fonte ufficiale, che è citata in fondo all'articolo.
- Nessun prezzo: cambiano, e una tariffa vecchia su una pagina che resta online per anni è una promessa non mantenuta.
- Ogni articolo dice anche almeno una cosa che non vale la pena fare, o un periodo in cui conviene non venire.
Articoli di Bruno e Marisella
9 min di letturaPiscina di un agriturismo: come sceglierla davvero
Riscaldata o no, interna o esterna, condivisa o no: la checklist per scegliere bene la piscina di un agriturismo in Umbria.
9 min di letturaPiatti tipici umbri e toscani: la cucina di confine
Pici toscani, salumi umbri, un tagliere che unisce i due lati: cosa cambia in cucina attraversando il confine fra Umbria e Toscana, a pochi minuti da qui.
9 min di letturaCittà della Pieve: il Perugino, non solo di passaggio
Quattro opere autografe del Perugino nel suo paese natale, un vicolo strettissimo, il vecchio zafferano e perché in pochi lasciano la strada per vederlo.
9 min di letturaWeekend romantico in Umbria: la guida in due notti
Quanto dura davvero un weekend di due notti, come evitare la spa piena il sabato, cosa prenotare prima e una sola gita scelta bene: la guida pratica.
9 min di letturaAgriturismo con spa: cosa aspettarsi davvero
Piscina condivisa, trattamenti su prenotazione, niente cure termali. Cosa significa davvero la spa di un agriturismo, prima di prenotare.
10 min di letturaPienza e la Val d'Orcia in un giorno, oltre le foto
Il paesaggio più fotografato della Toscana raccontato da chi vive a un'ora: Pienza, Bagno Vignoni, i cipressi, e dove conviene lasciare la macchina.
9 min di letturaChianciano Terme: cosa vedere e dove dormire
Il borgo medievale in alto, la città termale nata nel Novecento in basso: cosa resta da vedere dopo il crollo del turismo di cura, e dove dormire davvero.
8 min di letturaCastiglione del Lago: guida al borgo, non solo alla Rocca
Il mercato del mercoledì dal 1548, dove parcheggiare senza girare a vuoto, il pezzo di mura che vale la salita e come cambia il borgo fra agosto e inverno.
10 min di letturaIsole del Trasimeno: Maggiore e Polvese isola per isola
La pesca e il merletto sull'Isola Maggiore, cosa c'è sulla Polvese oltre il parco, perché la Minore resta privata, e come funzionano davvero i traghetti.
8 min di letturaCosa vedere in Umbria in 3 giorni: l'itinerario
Il Lago Trasimeno il primo giorno, Assisi il secondo, Perugia o Orvieto il terzo: l'itinerario reale in tre giorni, scritto da chi vive qui.
9 min di letturaCortona in un giorno: cosa vedere oltre il film
Il MAEC, il Museo Diocesano, la Fortezza del Girifalco e cosa è vero di Sotto il sole della Toscana. La guida a Cortona di chi vive a 22 minuti da qui.
9 min di letturaMontepulciano e il Vino Nobile, a mezz'ora da qui
Il Vino Nobile DOCG, le cantine scavate nel tufo, la torre del Palazzo Comunale e il Bravio delle Botti. La Toscana del vino a mezz'ora da noi.
8 min di letturaCasa sull'albero in Toscana e Umbria: la guida
La nostra casa sull'albero è in Umbria, a 22 minuti da Cortona: com'è fatta, per chi è pensata e cosa c'è intorno, fra Trasimeno e Val di Chiana.
10 min di letturaCosa fare in Umbria d'autunno: ottobre e novembre
Foliage, raccolta delle olive, tartufo bianco e piscina coperta a 35°C: cosa fare in Umbria a ottobre e novembre, da chi vive qui.
10 min di letturaCosa vedere in Umbria: itinerario da chi ci vive qui
Perugia, Assisi e Orvieto in meno di un'ora, il resto dell'Umbria è un altro viaggio. Distanze vere, scritte da chi vive sul confine con la Toscana.
9 min di letturaCosa vedere sul Lago Trasimeno: la guida di chi ci vive
Le tre isole, i borghi che valgono una sosta, il campo di battaglia di Annibale e il periodo giusto per venire. Scritta da dieci minuti di distanza.